Ой, ребята, ну вы только послушайте, какой праздник есть у нас в Китае! Циси! Это не просто праздник, это настоящий романтический сериал, разворачивающийся прямо на небе, а не на экране! Я, конечно, восточная девушка, и у нас тут с любовью всё строго, но иногда так хочется поговорить о чем-то трогательном и красивом. А что может быть трогательнее истории двух влюбленных, которые могут встретиться всего один раз в году? Вот и я говорю — ничего! Это прям как если бы принцесса Дисней вышла замуж за пастуха и они видели бы друг друга только на каникулы. Вот такая вот драма.
Итак, начнем с самого начала. Праздник Циси отмечают в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. И вы думаете, что это совпадение? А вот и нет! Этот день избран самой судьбой, ведь его главные герои — Пастух (его зовут Нюлань) и Ткачиха (Зина — ой, нет, её зовут Чжэкэ). Она такая вся модная, ткёт шелка для небожителей, как будто на подиуме работает, а он — такой простой парень, коров пасёт, живёт как все нормальные люди. И вот однажды они встретились, посмотрели друг на друга — и всё, пошло-поехало! Любовь! Причем не просто любовь, а космическая!
Но тут, как это часто бывает, вмешалась свекровь — тьфу ты, небесная богиня! Мать Чжэкэ оказалась не в восторге от того, что её дочь влюбилась в простого смертного. Ну, знаете, как это бывает: дочка — модельер, а парень — из деревни, всё такое. И что сделала эта великая небесная мама? Взяла и разлучила их, отправив их на разные стороны Млечного Пути. Тут, как говорится, невестку в дом — слезы вон. Только звёзды влюбленным не помогут — только вороны.
Но нашлись добрые воробьи! Вот это неожиданный поворот, правда? Каждое седьмое число седьмого месяца птицы, верные товарищи любви, собираются вместе и строят для влюбленных мост через Млечный Путь, чтобы они могли встретиться. Представляете? Настоящая мостовая служба для небесных парочек! В этот день Нюлань и Чжэкэ видятся друг с другом. Вот это я понимаю — любовь на расстоянии, даже у меня так не было!
В этот день, естественно, все девушки Китая (включая меня!) устраивают себе вечер романтического настроения. Мы же хотим быть такими же талантливыми, как Чжэкэ! Кто-то мастерит что-то своими руками, а кто-то — например, я — пытается учиться вязать (и это обычно заканчивается попыткой связать пальцы друг с другом). Ну а еще принято просить о счастье в любви, потому что если уж у небесной ткачихи получилось с пастухом, то почему бы и нам не попросить немного счастья? Правда, ещё стоит попросить, чтобы никакие космические мамаши не мешали нашим отношениям — вот это действительно важно.
Вечером все выходят на улицы и смотрят на звёзды, ведь в этот день небеса особенно романтичные. Нюлань и Чжэкэ воссоединились где-то там наверху, и кажется, что даже звёзды светят чуть ярче от их счастья. Ну а если вдруг пойдет дождь, то это не просто осадки, это их слёзы. Да-да, не переживайте, это не прогноз погоды, а настоящая небесная драма. Если в день Циси идёт дождь, значит, влюбленные снова расстаются на целый год, и им очень грустно.
Вот такой вот у нас праздник — Циси, когда небесные звёзды становятся декорацией для настоящего любовного романа. И знаете что? Даже если вы не можете встретиться с кем-то каждый день, не переживайте — один раз в году, но с искренней любовью, это всё-таки куда лучше, чем ничего!
